ご出場・ご観覧のご案内

コンテストに出場希望の方へのご案内

コンテスト
内容
1.事前テープ審査
例年、多数のご応募を頂きますので、事前にテープ審査を行って本選出場の25名の方を決めさせて頂きます。
【テープ審査応募期間】
平成24年5月1日（火）～6月30日（土）（当日消印有効）
※テープ審査の結果は7月末までにご連絡予定です。
2. 本選(8月25日（土） 13:00～（予定）)
コンテスト当日、ステージ上で１人(グループ)３分以内で、ゲーテの詩を朗読して頂き、理解力・朗読力・アピール力などについて競っていただきます。

審査員：ドイツ文学博士、株式会社ユーハイム社長、他、朗読・芸術・ドイツ語に精通していると思われる審査員計4名と、会場のお客様。
応募資格
  • ●年齢、性別は問いません
  • ●コンテストを本選当日、津田ホールに来場可能な方。
  • ●本選に、出場される方にはアンケートをお願いいたしますので、その方法に賛同いただける方。
  • （その内容に関しては４名の審査員、事務局のみが閲覧し、他には公表しません。）
応募方法
  • ●ご応募はお1人(グループ)様につき何編でも結構ですが、ゲーテの作品に限ります。
  • ●朗読は日本語・ドイツ語・英語のいずれかに限らせていただきます。
  • ●BGMや効果音は使用しないで下さい。
  • ●次の(1)～(3)を郵送又は宅配にて下記宛先にお送りください。
  1. (1) 応募者ご本人が朗読したゲーテの詩を３分以内でカセットテープ、CD又はMDに録音してお送り下さい。

    （カセットテープの場合はお送りの前に、必ず巻き戻し、頭出しをして下さい。）

  2. (2) 別紙に詩の題名・ご住所・お名前・年齢・性別・職業・お電話番号・Ｅメールアドレス （お持ちの方）を必ず明記して下さい。
  3. (3) 朗読詩のコピー（朗読される言語のものをお願いいたします。日本語、英語の場合は訳者 がわかるようにお願いいたします）
  • ●録音は、最初に　(1)応募者のお名前・(2)詩の題名　を入れてください。(朗読時間3分に含まず）
  • ●応募されたテープ等は返却いたしませんので、ご了承ください。
  • ●朗読する作品の変更は出来ません。テープ審査を通過した作品を本選で朗読して頂きます。
ご応募・
お問い合わ
せ先

〒150-0001

東京都渋谷区神宮前 6-2-9

株式会社ユーハイム「ゲーテの詩 朗読コンテスト」出場者係

goethe@juchheim.co.jp　（← メールでのご応募は出来ません。）
応募期間

平成24年5月1日（火）～6月30日（土）（当日消印有効）

＜応募上のご注意＞

  • ●本選に出場された方の写真は、「コンテスト風景（全体写真）」としてユーハイムグループサイト上に掲載されます。
  • ●「コンテスト風景（全体写真）」の写真掲載権については当社が保有させていただき、PR等のため、本サイトのほか、新聞、情報誌などの媒体、当社が掲載を許可したメディア（印刷物、放送、CD-ROM、WWWページ等）に掲載をさせていただきます。予めご了承の上ご応募願います。
  • ●当該コンテストをはじめ、ユーハイムグループサイト内の全ての記事・写真の無断転載はお断りいたします。
  • ●入賞された方は、ユーハイムグループサイトにて氏名、朗読作品名が掲載されます。
  • ●入賞された方にはコンテスト後にマスコミより追加取材、写真掲載のお願いをすることがございます。
  • ●上記の事項が掲載されたことによるいかなるトラブルも当社は責任を負いません。
    ご応募いただいた方ご自身の責任とさせていただきます。
  • ●ご提供いただきました個人情報は当該コンテストに関する限りにおいて使用させていただきます。
    当該業務の委託に必要な範囲内で委託先に提供する場合を除き、個人情報をご本人様の承諾なく第三者に提供いたしません。
  • ●当該コンテストに関して過去に得た個人情報を含め、ご提供いただきました個人情報は、本人又は、その代理人からの開示、内容の訂正、追加、削除、利用の停止、消去の求めに対応させていただきますので、goethe@juchheim.co.jp までご連絡ください。

コンテストをご覧になりたい方へのご案内

開催日時 平成24年8月25日（土） 午後1時～4時半
会場 東京・千駄ヶ谷 津田ホール
東京都渋谷区千駄ヶ谷 1-18-24
内容 当日「一般審査員」としてコンテストをご覧いただける方をペア150組300名様を募集致します。
一般審査員は、ご観覧後、推薦したい出場者２名の番号をご記入していただきます。
抽選 応募者多数の場合、抽選とさせていただきます。
※チケットの発送は8月中旬に行う予定です。当落はチケットの発送を持ちましてお知らせをいたします。
応募方法
・ご注意 		ハガキに住所・氏名・電話番号、Ｅメールアドレス（お持ちの方）を明記の上、下記宛先にお送りください。
※応募のハガキは返却いたしませんのでご了承ください。
※メールでのご応募は出来ませんのでご注意下さい。
宛先 〒150-0001
東京都渋谷区神宮前 6-2-9
株式会社ユーハイム
「ゲーテの詩 朗読コンテスト」 一般審査員応募係
応募期間 平成24年6月1日（金）～7月25日（水）（当日消印有効）
お問い合わせ 株式会社ユーハイム
「ゲーテの詩 朗読コンテスト」一般審査員応募係
goethe@juchheim.co.jp　（← メールでのご応募は出来ません。）

＜観覧ご希望の方へ（応募上のお願い）＞

  • ●当選された場合、お送りいたしましたチケットは【１枚につきペア１組（２名様）のみ】のご入場となります。
  • ●多数のご応募を頂きました場合、抽選となりますので当落はチケットの発送をもちましてお知らせいたします。
  • ●ご提供いただきました個人情報は当該コンテストに関する限りにおいて使用させていただきます。当該業務の委託に必要な範囲内で委託先に提供する場合を除き、個人情報をご本人様の承諾なく第三者に提供いたしません。
  • ●当該コンテストに関して過去に得た個人情報を含め、ご提供いただきました個人情報は、本人又は、その代理人からの開示、内容の訂正、追加、削除、利用の停止、消去の求めに対応させていただきますので、goethe@juchheim.co.jpまでご連絡ください。